LITHEA Objects

Nel regno bizantino in Sicilia, il rapporto tra il generale Giorgio Maniace e il militare Stefano “il Calafato” ha una valenza storica non indifferente, tanto da renderli quasi un unicum.
Proprio per questo i due tavolini prendono i loro nomi, quasi a rendere omaggio al più grande e possente, Maniace, e al più alto ed esile, Calafato. Un gioco poco celato, di scontri e contrasti, di opposti convergenti perché appartenenti alla stessa natura.
Il risultato da vita a due tavolini semplici nelle forme, ma eleganti, grazie al sapiente uso delle decorazioni marmoree, e preziosi, per gli innesti di pietre dure che ne esaltano il carattere. Il tutto è incorniciato da una struttura metallica, che diventa anche decorazione dorata, citando non a caso l’arte bizantina.

The relationship between the General Giorgio Maniace and the soldier known as “Calafato”, two soldiers of the Byzantine domination in Sicily, has a significant historical value. So much so that it renders them exemplary. It is precisely for this reason that the two coffee tables were named in homage to the great and powerful Maniace and the tall and slight Calafato. A barely hidden game of clashes and conflicts of converging opposites as they possess the same nature. The result gives birth to two simple, but elegant and precious coffee tables thanks to the skilled use of decorative marble and gemstone grafting which sets them apart. It is all framed by a gold, metallic structure intentionally imitating byzantine art.

Materiali / Materials

Iron structure varnished with an opaque black powder, brass sheet base with satin finish. Double top in Bianco Fenice stone honed finish and Nero Portoro marble polished finish. Vertical element in Bianco Fenice stone honed finish with grafts in Nero Portoro marble, Malachite, Quarzo Rosa and brass

Dimensioni / Dimensions

60x50x62h cm

share